|
Кому не скучно лицемерить, Различно повторять одно, Стараться важно в том уверить, В чем все уверены давно, Всё те же слышать возраженья, Уничтожать предрассужденья, Которых не было и нет У девочки в тринадцать лет! Кого не утомят угрозы, Моленья, клятвы, мнимый страх, Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольца, слезы, Надзоры теток, матерей, И дружба тяжкая мужей! |
Vem tröttnar inte på att lisma, ta om så länge rösten bär, att övertyga med karisma, fast alla redan frälsta är, stå ut med genmälen rätt lika, få fördomsfullhet att ge vika fast dessa fördomar ej når ens flickebarn på tretton år! Vem orkar höra hot som sårar och böner, eder, spelad skräck, få brev om minst sex blad i sträck samt lögner, skvaller, ringar, tårar, en moders, mosters skarpa blick och makars tröga vänskapsnick! |
Litanian över konvenansen fortsätter.
Jag delar rimmet skräck/sträck med Johansson.